One Piece Chapter 939 tiếng Việt: https://truyenqq.com/truyen-tranh/dao-hai-tac-128-chap-939.html Tóm tắt One Piece Chapter 939 tiếng Việt: Phần thông tin bị dịch sai trong Chapter 939 ở bản tiếng Anh. Thông tin từ sandman, một người am hiểu về tiếng Nhật cho biết có một đoạn dịch sai nghĩa ở bản tiếng Anh, đa phần các nhóm dịch VN dùng bản tiếng Anh để dịch nên gần như là sai theo. Cụ thể: Đoạn bị dịch sai: "Cụ Hyogoro bảo từng được một kiếm sĩ dạy về kỹ năng đó (kỹ năng Luffy đang muốn học)". Đúng nghĩa phải là: "Cụ Hyogoro nói mình từng là một kiếm sĩ mạnh. Và cụ Hyogoro ko chắc chắn việc mình có thể dạy tốt Luffy về kỹ năng đó hay ko. (Có lẽ một phần ông đã lâu ko sử dụng tới nó + đã có tuổi)". - Tiêu đề: Old Hyogoro doesn’t forget the way (Tạm dịch: Cụ Hyogoro vẫn chưa lẩm cẩm). - Bepo bị thương khá nặng. - Zoro tiết lộ danh tính của mình (đồng minh với Momonosuke), Hiyori (https://onepiece.fandom.com/wiki/Kozuki_Hiyori) đã thở phào vì đoán đúng rằng Zoro cũng cùng phe với anh trai Momonosuke của mình. O-Toko (https://onepiece.fandom.com/wiki/Toko) là một trong số ít người biết được bí mật về thân thế của Hiyori. - Lý do mà Hiyori không được đưa đến tương lai là vì đề phòng trường hợp Hiyori không thể gặp lại Momonosuke thì Gia Tộc Kozuki vẫn còn tồn tại. - Các đồng minh mà Zoro không biết tới là Kawamatsu, Denjori, Ashuradoji. Hiyori cũng không biết chắc họ đang ở đâu và có an toàn hay không. - Hyogoro đánh với tên Người Cừu Alpacaman (https://onepiece.fandom.com/wiki/Alpacaman). - Luffy và Hyogoro (https://onepiece.fandom.com/wiki/Hyogoro) đang đánh với Madilloman, 1 kẻ ăn Trái Ác Quỷ Nhân Tạo (SMILE) loại Cừu Trư - dạng thú có mai (https://vi.wikipedia.org/wiki/Dasypodidae) - Luffy để ý Hyogoro không hẳn chủ động tấn công, tuyệt chiêu mà Luffy nhìn thấy Hyogoro đang dùng tương tự như Rayleigh và Sentomaru (https://onepiece.fandom.com/wiki/Sentomaru) đã từng sử dụng, thổi bay đối thủ nhưng không cần chạm vào chúng, với chiêu này, Luffy nghĩ là có thể sử dụng với những đối thủ có kích cỡ khổng lồ như Kaido. - Hyogoro phát hiện ra Luffy đang cố học theo chiêu này, Hyogoro đã hạ đo ván cả 2 tên bằng chiêu đó. One Piece Chap 939, One Piece Chap 936, One Piece Chap 938, Onepiece , One Piece ,Truyen Tranh Onepiece,Truyen Onepiece, Đảo Hải Tặc, VuaHải Tặc ,Truyện Manga, Attack On Titan, Uzumaki Boruto, Uzumaki Boruto Chap 32, Black Clover, Overlord, Truyện Tranh, Hiệp Khách Giang Hồ, Hiệp Khách Giang Hồ 559, Conan, Thám Tử Lừng Danh Conan, Nanatsu No Taizai, Nanatsu No Taizai Chap 303, Nanatsu No Taizai Chap 302,Black Clover, Black Clover Chap 199, Black Clover Chap 200, Boku No Hero Academia, Boku No Hero Academia 222, Boku No Hero Academia 223,Tokyo Ghoul:re, Re:monster, Eden's Zero, Eden's Zero 36, Eden's Zero Chap 36, Eden's Zero 37, Eden's Zero Chap 37, Shokugeki No Soma, Shokugeki No Soma 305, Shokugeki No Soma 306, Vua Bếp Soma 305, Vua Bếp Soma 306, Hội Pháp Sư nhiệm vụ trăm năm chap 21, Fairy Tail 100 Year Quest chap 21,