Phỏng vấn Toru Furuya (diễn viên lồng tiếng nhân vật Sabo)

Thảo luận trong 'Tin Tức One Piece' bắt đầu bởi thaihoa91, 26/1/15.

  1. thaihoa91

    thaihoa91 Administrator Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    1/12/14
    Bài viết:
    1,393
    Đã được thích:
    6,257
    [​IMG]
    Diễn viên lồng tiếng hay còn gọi là seiyuu. Đoạn phỏng vấn này được thực hiện trước khi Ep 679 lên sóng vài ngày.

    Đây là một cuộc phỏng vấn nhỏ giữa seiyuu Toru Furuya (Sabo)Yamaguchi Kappei (Usopp), 2 seiyuu trong anime One Piece. Theo đó seiyuu Yamaguchi Kappei (Usopp) sẽ là người phỏng vấn, còn seiyuu Toru Furuya (Sabo) sẽ là người được phỏng vấn.

    [​IMG]
    Kappei: Cuối cùng thì "Chàng Trai Bí Ẩn" Sabo đã xuất hiện trong anime, anh cảm thấy thế nào?

    Furuya: Tất nhiên là rất vui! Tôi đã rất cố gắng giữ bí mật về danh tính của Sabo cho đến tận bây giờ.

    Kappei: Fan hâm mộ đã biết được rằng "Chàng Trai Bí Ẩn đó chính là Sabo" nhưng trước lúc Sabo hé lộ danh tính thật sự trong anime thì chúng tôi đã yêu cầu anh giữ kín cho đến khi nhân vật Sabo được công khai thật sự trong anime.

    Furuya: Đúng vậy, và trông như Mayumi (seiyuu cho Luffy) còn sốt ruột và nôn hơn tôi khi cứ hỏi tôi "Anh vẫn chưa được phép công bố danh tính thật sự sao?" (cười). Nhưng kể từ đợt phát sóng Ep 679 thì cuối cùng tôi có thể chính thức công bố được rồi.

    Kappei: Dù sao thì kể từ giờ anh cũng đã tham gia vào anime One Piece với vai trò là seiyuu cho Sabo, vậy anh nghĩ gì về bộ anime này?

    Furuya: Thực ra, 14 năm trước, tôi từng lồng tiếng cho 1 nhân vật trong One Piece tên là Daddy Masterson, nhưng thật sự không thể nói rằng tôi đã tham gia mặc dù... Thành thật mà nói, cho đến bây giờ tôi mới khám phá ra được sự hấp dẫn của One Piece, mặc dù có hơi muộn nhưng tôi thật sự thích nó.

    Kappei: Lần chọn seiyuu cho Sabo kỳ này đã được duyệt thông qua buổi thử giọng. Lúc đó, anh có đọc trước bộ truyện One Piece này để chuẩn bị cho buổi thử giọng đó không?

    Furuya: Chắc chắn rồi, những bộ khác tôi cũng vẫn làm như thế.

    Nhưng khi tôi nghe về buổi thử giọng cho nhân vật Sabo, lúc đó thời gian chỉ còn khoảng 1 tuần nữa là đến buổi thử giọng nên tôi đã dùng hết thời gian còn lại đó để tham khảo càng nhiều càng tốt.

    Tôi đã đọc các chương truyện mà Sabo xuất hiện, và cũng nghe giọng lồng tiếng cho Sabo lúc nhỏ do seiyuu Junko Takeuchi đảm nhận trong anime One Piece.

    Bên cạnh đó, tôi cũng tham khảo giọng lồng tiếng của seiyuu Toshio Furukawa (Ace). Vì thế, tôi xem lại cảnh Ace chết, và khắc sâu vào trong tâm trí tôi cho đến buổi thử giọng.

    Nhưng tôi đã phải lồng tiếng cho bộ anime khác, trước khi đến buổi thử giọng cho nhân vật Sabo, nên giọng của tôi có 1 chút mệt mỏi khi đến buổi thử giọng, tôi rất lo lắng và nói với bản thân "Sao giọng mình lại khác đi trong lúc sắp thử giọng thế này?!". Nhưng dường như họ (những người xét giọng có hợp hay không) lại thích thế hơn (cười). Giọng của seiyuu Junko Takeuchi có 1 độ khàn rất hay, tôi cũng định sẽ cho tông của giọng mình trầm 1 chút. Những câu thoại được dùng cho buổi thử giọng cũng chính là những câu thoại khi Sabo lần đầu gặp lại Luffy trong Đấu Trường (Ep 633), và cả tuyệt chiêu "Long Trảo Thủ" nữa.

    [​IMG]
    Kappei: Anh phải lồng tiếng tuyệt chiêu đó trong buổi thử giọng mà không có sự chuẩn bị trước, chắc hẳn là rất khó nhỉ?!

    Nhưng sau khi trải qua buổi thử giọng đó, họ đã chính thức duyệt anh vào seiyuu cho nhân vật Sabo, cùng với sự kiện 15 năm tuổi anime One Piece, anh cảm thấy thế nào khi sắp tới đây mình sẽ trở thành 1 trong những seiyuu chính thức trong anime One Piece?

    Furuya: Khá là nhiều áp lực!

    Kappei: Thật sao?! Câu hỏi này có hơi tế nhị 1 chút, nhưng anh vẫn đang bị áp lực về chuyện gì?

    Furuya: Tất nhiên rồi! Anh thấy đó, sự phổ biến và nổi tiếng của One Piece gần như đã lan truyền khắp mọi nơi trên thế giới. Và trong One Piece có "3 anh em", và Sabo là 1 trong 3 người anh em đó. Do đó anh sẽ nhận được rất nhiều sự chú ý từ những fan hâm mộ, vì họ cũng đã đọc qua bộ truyện và họ đã mường tượng trong đầu về giọng nói của Sabo.

    Kappei: Rất chính xác. Tôi có thể nói tất cả chúng tôi (những seiyuu cho các nhân vật trong One Piece) đều ngóng trông xem ai sẽ là seiyuu cho Sabo.

    Furuya: Sau khi tôi nhận được kết quả của buổi thử giọng, tôi được người thông báo kết quả bảo rằng "Oda-sensei đã nghe giọng anh lồng tiếng, mặc dù Oda-sensei không hề biết tên của bất kỳ thí sinh thử giọng nào và ông ấy đã chọn anh, Oda-sensei rất quả quyết và chọn anh".

    Kappei: Tôi cũng vậy, khi tôi và Oda-sensei ở phòng thu, tôi có nghe giọng của anh và trong đầu tôi nghĩ ngay rằng "Oooh! Sabo đây rồi!"

    Furuya: Tôi rất vui khi nghe điều đó.

    Lúc đầu, tôi chỉ dùng giọng nói của mình theo như những gì mình đã tập luyện từ trước, và họ (những người xét giọng có hợp hay không) nói rằng giọng của tôi rất ổn.

    Kappei: Ngay từ câu thoại đầu tiên của Sabo "Đã lâu rồi không gặp, Luffy!", tôi đã cảm thấy rất tốt khi nghe giọng của anh diễn đạt.

    Furuya: Gặp lại Luffy sau 12 năm, tôi đã tưởng tượng vào hoàn cảnh như thế, tôi đã cố nhập tâm vào nhân vật Sabo, và nghĩ rằng có lẽ Sabo cũng rất xúc động khi gặp lại Luffy, cũng như Ace, nhưng hơn hết anh muốn tiến lại gần để nói chuyện với Luffy. Cho nên, tôi cố nhập tâm và hòa vào cảm xúc phức tạp đó để lồng tiếng.

    Kappei: Thật sự đoạn đó rất tuyệt vời! Điều đó nhắc tôi nhớ, lúc Sabo xuất hiện lần đầu ở anime Ep 633, lúc đó Furuya-san, anh đang ở nước ngoài phải không?

    Furuya: Đúng vậy, hôm đó tôi phải qua Mỹ làm khách mời ở sự kiện Anime Weekend Atlanta, chính vì thế mà tôi không xem được tập phim Ep 633 đó khi đang phát sóng trên TV, tôi đã hỏi nhiều người trên twitter về cảm nhận của họ xem giọng lồng tiếng ấy có hợp với trong tưởng tượng của mọi người không. (cười)

    Kappei: Ở Nhật, mọi người đang phát sốt vì "cơn sốt Sabo" và nó sẽ vẫn còn tiếp tục trong những tập phim tiếp theo!

    Furuya: Và cuối cùng tôi mong tất cả mọi người sẽ yêu thích và thưởng thức trọn vẹn tập phim Ep 679 "Bất ngờ xuất hiện! Tổng Tham Mưu Trưởng Quân Cách Mạng Sabo!" vào ngày 25/01/2015 nhé!

    [​IMG]
     
    Chỉnh sửa cuối: 26/1/15
  2. Tungtlhn

    Tungtlhn Quản Trị Viên Tối Cao Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    4/1/15
    Bài viết:
    131
    Đã được thích:
    43
    "Ace! Tớ đang nắm giữ năng lực của cậu"
    Kết cái giọng của ổng lúc nói câu này (:cuoitoe:)
     
  3. Tungtlhn

    Tungtlhn Quản Trị Viên Tối Cao Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    4/1/15
    Bài viết:
    131
    Đã được thích:
    43
    flashback về 3 ae trong ep 679 sabo ko nói gì chắc ko còn nhân vật lồng tiếng cho ảnh hồi bé nữa (:luffy8:)
     
  4. fcoptvt

    fcoptvt New Member

    Tham gia ngày:
    7/12/14
    Bài viết:
    15
    Đã được thích:
    1
    (:tiger28:) (:chao:) (:cuoitoe:) (:cuoideu:) (:khongbiet:) (:leuleu:) (:ngaiqua:) (:tiger30:) (:dalongnheo:) (:tiger6:) (:tiger38:) (:tiger35:) (:luffy12:) (:luffy14:) (:luffy15:) (:luffy17:) (:luffy18:) (:luffy19:) (:luffy7:) (:luffy3:) (:luffy4:) (:luffy23:)
     
    Tungtlhn thích bài này.

Chia sẻ trang này